论坛已注册用户可直接登录

ContentPage-head-log.png 首页 arrow 摄影 arrow 图选 arrow.png 玻利维亚女性打破偏见,引领传统服饰新风尚!
查看原图
玻利维亚女性打破偏见,引领传统服饰新风尚!
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:bing
  • 发布时间:2016.11.28
撰文:Alexa Keefe
摄影:Delphine Blast
 
  十余年前,摄影师Delphine Blast走在玻利维亚苏克雷的街道上,她被艾马拉妇女和她们的穿戴所震惊:她们穿戴着多层衬裙和披肩,梳着黑色长辫的头上戴着一个圆顶帽。这些妇人们都很坚韧——常年的艰苦劳作深深烙印在她们脸上,恶劣的高原气候侵蚀着她们的身体,但与此同时,她们也自有一种优雅。在了解到她们长期以来一直忍受的社会和种族歧视以后,她们的精神力量更是给Blast留下了深刻的印象。
 
  那是在埃沃•莫拉莱斯2005年被选举成为玻利维亚第一位原住民总统之前的事情,而后在他的领导下,大部分原住民获得了更多的了解与尊重。Blast最近回到拉帕斯并注意到了改变,特别是在年轻一代身上。这些女子曾经被称作“cholita”——这个词来自带有蔑视和贬义的西班牙词语“chola”,意在指出她们的原住民血统。但如今这个词语的意义已被年轻一代重新定义和诠释。这里有一座cholita模特学校和电视节目,她们的传统穿着甚至在引领更为广泛的时尚潮流。
 
  因此,Blast决定讲述一个关于现在的cholita的故事。她重点关注她们独特的穿着风格,她们如何利用这种文化身份的象征来纪念安第斯文化遗产,以及她们的女性气质、优雅和尊严。
 
  她在街头节日和模特学校结识了一些cholita,并邀请她们穿上自己最好的服装坐下来拍摄人物照。有的人会带着自己精心保存的用于特殊场合的服装前来。有位拍摄对象是个牙医,表示自己从未有机会在工作时这样穿衣。其他人带来的衣物则更加休闲。但不论这些服装是否高雅或昂贵,都会配有标志性的圆顶帽。
 
  据传说,大受欢迎的博尔萨利诺帽是在无意之中流行开来的。在20世纪之交的时候,这里为铁路工人从欧洲订购了大量的帽子,它们的尺寸太小了。但这些帽子并没有被退回,而是被发放给了当地女性。在有些版本的说法中,这些女性被告知戴这种帽子有助于提高生育力;而在其它版本的说法中,则是一位精明的商人将这些帽子推销给女性,说它们正风靡全欧洲。
 
  不管真相到底如何,戴圆顶帽的潮流已经被引领开来,博尔萨利诺帽与多层衬裙及披肩一起成为了传统服装和文化身份的一部分。
 
  Blast拍摄人物照时选择的背景是玻利维亚传统编织品,色调方面呼应着原住民大胆奔放的特性。在后期制作过程中,这些背景被做成圆形,以代表原住民精神信仰核心的大地之母。
 
  当Blast意识到这些风格化的图片代表着人类学摄影时,她鼓励被拍摄的女性在摆姿势时更加率直,例如可以抚弄头发或是斜戴帽子。“我希望看到这些女性真实的一面,而不仅仅是作为拍摄模特,我希望她们展现出更多真我。”
 
(译者:红心之王)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论