论坛已注册用户可直接登录

headlog
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:bing
  • 发布时间:2016.09.05
奥巴马在中途岛接受采访时表示,自己之所以对海洋生物和气候变化非常关注,是源于母亲对他的影响和对夏威夷的回忆。
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘美国总统奥巴马造访了位于太平洋帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区的中途岛。
摄影:SAUL LOEB, AFP/GETTY IMAGES
 
撰文:Craig Welch
 
  9月1日,奥巴马踏上了中途岛的沙滩。这座太平洋中部的小岛俯瞰着地球上最大的保护区,水面波光粼粼,面积是德州的两倍。
 
  在他的故乡火奴鲁鲁和雅加达之间,泛绿的云朵倒映在湛蓝的海水中,濒危的夏威夷僧海豹懒洋洋地躺在他身后,这里就是中途岛。
 
  《国家地理》独家采访了奥巴马,他在谈到环境问题时说:“我55岁了,很快就将卸任总统,开始一段新的人生旅程。我的大女儿刚刚高中毕业。我应该开始思考自己究竟为这个国家留下了什么。”
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘空军一号靠近中途岛时,所看到的附近岛屿的风光,奥巴马总统也在飞机上。
摄影:SAUL LOEB, AFP/GETTY IMAGES
 
  奥巴马造访了中途岛环礁4.45平方公里的沙岛,并视察了帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区,这里有着广阔的原始珊瑚礁和海底山,生活着几百万只海鸟、濒临灭绝的海龟、僧海豹和7000多个物种。8月26日,奥巴马通过总统令,将这片保护区扩大至150万平方公里,留给世人一座自然遗产。通过潜水之旅,奥巴马还看到了受保护的诸多物种。
 
  在采访中,奥巴马数次谈到年龄问题。他提到了自己的母亲和过去的一些回忆:母亲会在晚上把他摇醒,一同欣赏晴朗的夜空,也会拖着他漫步在博物馆的走廊,看看那些骨架。奥巴马反复强调自己担心海洋和地球的未来,认为这次的总统令将是他身为总统所做出的最大的成就之一。
 
  他说,作为总统,最基本的任务之一是向世人展现大自然的魅力与脆弱,在感受海洋辽阔的同时,通过媒体,让全世界都意识到我们正面临的环境挑战。
 
  奥巴马表示,“只讨论抽象的政策远远不够。人们必须看到、感受到、理解我们究竟在为什么奋斗,以及为什么这一点很重要。”在他走过的小路边,有不少入侵种甲虫。
 
  在即将离开白宫的最后几个月里,奥巴马积极强调科学和环境的重要性。他坦言,如果不是对科学家如此着迷,他可能并不会这么关注这些议题,而这种情感与他的母亲安•邓纳姆密不可分。
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘在奥巴马总统的中途岛之旅中,海龟就这样待在乌龟海岸上。
摄影:SAUL LOEB, GETTY IMAGES
 
  阳光给沙岛带来一丝闷热,奥巴马不由得挥汗如雨,他说:“我的母亲很喜欢《国家地理》,这不是什么客套话。她是一个人类学家,不仅仅对社会科学感兴趣,也很喜欢物理学、天文学。如果某天的满月景色不错,她会摇醒我一起看,还会带着我在自然历史博物馆中流连忘返。所以我觉得这次的决定大部分是她的功劳,她不仅教会我欣赏大地、天空和海洋的奇观,也让我明白人心所具有的强大信念,还有解决问题的科学和理性。”
 
  科学家认为,像帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区这样的水体非常重要。那里的珊瑚礁是地球上最健康的,为各种各样的生物提供了良好的生活环境,保护区之外的生物也受益于这些珊瑚礁,同时,它们对太平洋内的新生命也有重要意义。
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘美国鱼类和野生动物管理局的官员正捧着一只白玄鸥。
摄影:SAUL LOEB, GETTY IMAGES
 
  奥巴马利总统用《古迹保存法》创立了诸多保护地,这只是其中之个,其它的还包括石墙酒吧(Stonewall),这座位于格林威治村的小纪念园是同性恋权利运动的发源地;还有内华达州2850平方公里的盆地和山脉区(Basin and Range Monument),8月31日奥巴马在太浩湖短暂停留时,特别提到了这里;此外,他还将太平洋偏远岛屿海洋国家保护区(Pacific Remote Islands Marine National Monument)扩展至127万平方公里,面积是原来的6倍。
 
  所有这些都伴随着争议。渔民纷纷反对奥巴马扩大夏威夷附近的海洋保护区,他们担心金枪鱼和剑鱼的捕捞量会有所减少。近日,奥巴马还将缅因州北部的大片森林划在联邦保护之下,当地居民也表示反对,他们担心会公众可能会被限制进入这片森林。
 
  奥巴马还提到了另一些项目,例如提高新型交通工具的燃油效率标准,包括卡车、货车和公交车,并推动美国碳排放降至多年来的最低水平。
 
  2014年11月,奥巴马和中国国家主席习近平宣布,他们将采取措施,大幅减少导致气候变化的化石燃料的排放。随后,去年12月,195个国家一致同意将气温上升的幅度“限制在2度以内”,并进一步遏制全球变暖。
 
  奥巴马已前往亚洲参加G20峰会,中美两个污染大国将有望达成酝酿已久的国际气候协议。在经过了20年的失败后,去年奥巴马在巴黎重提了这一协议。
 
  在被问到他最大的成就是什么时,奥巴马是这样说的。
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘奥巴马总统在探访太平洋帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区的过程中,还参观了中途岛战役海军纪念馆。
摄影:SAUL LOEB, GETTY IMAGES
 
  “我告诉你,如果25年后我们回想起过去,可以说因为《巴黎协定》、对清洁能源方面的投资,还有对发现新能源的研究和发展,让我们终于可以遏制地球变暖……这可能就是最大成就。”
 
与生俱来的冷静
 
  对于深谙象征意义的奥巴马总统而言,中途岛很重要。
 
  这位岛屿之子曾把这片水域称为“太平洋上呼啸而过的蓝色飞机”,而他看似不可思议的冷静可能正源于对这里的熟悉。
 
  “人们总是问,为什么我能在一片疯狂之中保持冷静。而我总是告诉大家,这可能是因为我来自夏威夷,知道纵身跳进大海是什么样子,知道在海浪面前看见海龟是怎样一种情形。”
 
  中途岛海战是著名的历史转折点,美军在此击败了日军,成功扭转了二战的局势。奥巴马强调了这场战役的规模。他还说,必须继续与导致全球变暖的化石燃料排放量作斗争。
 
独家采访!奥巴马与大自然的不解之缘奥巴马总统造访中途岛,强调了气候变化的威胁。
摄影:BRIAN SKERRY,国家地理
 
  从奥巴马抵达夏威夷的那一刻开始,就能看出来,他所留下的环境遗产就注定包含了浓烈的情感因素。
 
  8月31日晚,在瓦胡岛的威基基海滩世界自然保护大会的演说之后,奥巴马开始沉思起来,“我大部分生活都始于以这里为中心的一公里范围内”。
 
  他的父母在距离演讲地点几百米的地方相遇,他的出生地和学校之间有两公里之遥,而祖父母生活的地方也在这附近。
 
  奥巴马说:“我的第一个孩子玛利亚出生后,这18年来,每年圣诞节我都会带她们回到这里。我希望她们也会带自己的孩子、孙子到这里,这样他们都能欣赏这座岛上的胜景和太平洋的风光,感受每一座岛屿的魅力。我知道你深有同感,而这正是我们必须团结前进的原因。我们必须齐心协力。”
 
  奥巴马承认,在环境问题上,可能出现偏离轨道的现象,但他表示将尽一切力量让全世界的领导人走到一起,虽然他和国会之间仍有分歧。
 
  “我是天生的乐观主义者,我坚信我们有责任把这里变得更好,而不是更糟,但这需要我们思考、组织和付出。”
 
  这份自信源于历史。20世纪60年代,美国中西部的一些河流污染严重,1969年克利夫兰市凯霍加河的油污大火就是最具代表性的案例。70年代末80年代初,在奥巴马还是中学生的时候,加州的雾霾现象很严重,以致于根本不能在城市里慢跑。而今天,人们已经可以在河里游泳了,奥巴马说:“虽然洛杉矶和中途岛截然不同,但在这个全世界最拥挤的城市中,雾霾已经大幅减少了。”
 
  “这意味着,只要付出一定的努力,我们不仅能遏制自然退化,还能进一步恢复到过去的山清水秀。”
 
(译者:Sky4)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论