headlog
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:kate
  • 发布时间:2017.10.30
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
获救的狮子何塞(图左),和利索本应在南非的Emoya大型猫科动物保护区中好好生活。但2017年5月,偷猎者闯入并杀害了它们两个。
摄影:COURTESY ANIMAL DEFENDERS INTERNATIONAL
 
撰文:Laurel Neme
 
  2016年5月,当33头狮子从秘鲁和哥伦比亚的马戏团中获救后经空运来到南非的一处保护区时,这个故事还有着童话般的结局。历经多年虐待后踏上这片土地,它们一定感觉像身处天堂。
 
  从一开始,两只雄狮何塞与利索,就居住在Emoya大型猫科动物保护区中的特殊需求区,他们两个是挚友。何塞在马戏团的时候头部遭殴打造成了脑损伤,利索照料着何塞,一直领着它在围场附近活动。
 
  当来自国际动物保护者协会的队伍第一次在秘鲁见到它们时,“它们咆哮着,吐露着焦躁,”这个伦敦非盈利组织的首席执行官及共同创始人Jan Creamer回忆道。但在新家享受着安心的日常生活和温柔的呵护,狮子们很快就平静下来了。
 
  然后在2017年5月29日凌晨,灾难来袭:偷猎者闯入了保护区,在何塞和利索的围场里给它们下了毒,然后砍掉了它们的头、尾巴和爪子,还剥了它们的皮。
 
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
它们从秘鲁的马戏团获救之后,何塞(图左)和利索“咆哮着,吐露着焦躁。”但它们很快成为了朋友,甚至在到达南非的保护区之前就已经形影不离了。
摄影:COURTESY ANIMAL DEFENDERS INTERNATIONAL
 
  这场杀戮仿佛是一种新趋势的开端:偷猎者将禁猎区,私人自然保护区,还有育种场的狮子的身体部位当作他们的目标。
 
  狮子的骨头在亚洲由于用作传统医药,也就是健康滋补品和药酒,而很受欢迎,且其作为虎骨药物材料的替代品需求日渐增多,因为野生老虎的数量仅约3900只。狮子的牙齿和爪子在中国和亚洲其他国家也有着高需求,可做为项链和其它小饰品。在一些非洲国家,狮子的头,尾巴和爪子会用于传统医药,称为”muti”。
 
  “真的惊到我们了,”与Creamer共同创立国际动物保护者协会的Tim Phillips就何塞与利索被杀一事这样说。“我们和它们共同生活了很长时间。我们与它们一起做了很多一对一的复原活动,也做了很多事才救出它们。我们与这些动物太亲近了。它们是我们的挚爱。”
 
  他说现在的当务之急就是找到杀害何塞与利索的凶手。“他们这次碰到的可能是最难欺负的人。他们杀掉了国际动物保护者协会大家庭的两名成员,我们不会放过他们的。”
 
谁是杀戮事件的后台?
 
  国际动物保护者协会正在与南非警方合作,同时也收集着有关其他私有圈养狮子袭击事件的情报。2015年还一起都没有呢。“然后2016年,袭击开始并持续增加,”Phillips说。“这是一种可怕的模式的一部分。”
 
  据国际动物保护者协会所说,2017年的前八个月,在南非东北部的林波波省中至少有20头圈养狮子,包括何塞和利索,遭到杀害或成为袭击目标。这个趋势在上升,2016年全年中,有18起袭击受到告发。大多数受害的狮子都是被下毒和肢解,它们的头,爪子,和其他部位被切了下来。
 
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
今年在南非的林波波省至少有20只圈养狮子遭到偷猎者杀害或成为袭击目标,图中的利索,与何塞只是其中2只。
摄影:COURTESY ANIMAL DEFENDERS INTERNATIONAL
 
  致力于世界野生猫科动物的动物保护组织豹属,其狮子项目的高级总监Paul Funston说,过去几年中杀害野生狮子事件也有“巨大的上升”。“偷猎者砍掉狮子的头和脚然后丢弃残缺的尸体。随后他们会取下牙齿和爪子。很少有偷猎者会取走狮子的骨头,因为这样花费的时间更长。”
 
  Funston认为有些参与狮子屠杀的人同时也参与了偷猎犀牛——合法的狮子身体部位,有时会在走私犀牛角的运送中被发现。举个例子,当2016年3月莫桑比克当局在马普托机场查获23只犀牛角时,他们还发现了19颗狮子牙齿和57只狮爪。2017年5月在越南逮捕一名走私犀牛角关键人物时也发现了狮子身体部位。2017年2月在南非有7名嫌疑人因走私犀牛角,象牙,和狮子的爪子牙齿遭到逮捕,6月时还有一次逮捕行动揭露了一处犀牛角和狮子骨头的藏匿地点。
 
合法贸易的角色是什么?
 
  Phillips相信人工养殖狮子的骨头和其他身体部位的合法国际贸易会有助于减少为应对高需求而产生的狮子杀戮。保持圈养狮子身体部位合法贸易的决定,是182个濒危野生动植物种国际贸易公约成员国去年在南非召开会议时做出的妥协。一项停止狮子及其身体部位所有商品贸易的提议遭到否决,转而决定禁止野生狮子的骨头,牙齿和爪子的国际商品贸易行为,但仍然允许交易圈养狮子的骨头,牙齿和爪子。
 
  豹属的Funston说,在过去,环保主义者并不认为交易狮子身体部位是一个严重的威胁。人们相信更多的问题在于栖息地丧失,猎杀狮子掠食的丛林肉,也就是抢夺狮子的食物,还有狮子捕食人类畜养的牲畜导致的人狮冲突,以及战利品狩猎。
 
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
这是在2016年它获救的那天,它狮生中第一次享受着干草床。它由于头部遭受殴打导致脑损伤,但利索成为了它的向导。
摄影:COURTESY ANIMAL DEFENDERS INTERNATIONAL
 
  2008年到2011年间,南非合法出口了1160副圈养狮子的骨架(将近11吨),然后6月时南非公布了2017年有800副狮子骨架的定额。
 
  骨头,牙齿,和爪子在中国的销售非常火爆,Funston认为这在一定程度上是因为合法贸易刺激了新市场。“过去有虎骨酒,”他说。“现在你能买到狮骨酒了,这是一种全新的产品。”
 
  世界野生动物基金会的野生动植物实践策略经理Colman O'Criodain也有相似的想法。他告诉卫报,“就和圈养老虎身体部位的交易一样,圈养狮子的骨头交易保证了对大型猫科动物骨头需求的活跃,而且让执法力度变得更加复杂。”
 
  据Funston所说,非洲对传统医药产品需求的增加不应受到责备。“将狮子身体部件用作muti的需求一直存在,”他说。“是什么在改变?我能看出需求高涨的原因并非是受到触发或驱使。这百分之百是受到远东新需求的驱使。”
 
  Michael ‘t Sas-Rolfes,牛津马丁项目非法野生动物贸易的研究员,也是一项即将完成的狮骨交易报道的首席研究员,注意到非洲人会将狮爪上一些特定的骨头用于传统的“扔骨头”占卜,来占卜一些关于个人困难和健康问题的事情。他承认尽管何塞和利索遭到杀害的原因也许并非是为了得到它们的骨头而是为了用作muti,但亚洲人对狮骨的需求也许在私有狮子被杀事件的增长中也起到了一定作用。
 
  据't Sas-Rolfes说,虽然杀害圈养狮子与亚洲市场没有直接的联系,但可能受到了亚洲市场的间接影响。在南非,他说,“狩猎狮子已经上演一段时间了,为当地提供了一个狮子身体部件的低成本来源。”但现在狮子的尸体在出口市场获得了更高的价值,对当地市场的供给就不像以前那样安全或便宜了,这也许是促使为了用于muti而在当地进行偷猎的一个因素。”
 
  他还注意到由于“篱内狮子狩猎”被认定没有保护价值,美国鱼类与野生动物服务中心在2016年10月颁布了一项关于进口圈养狮子战利品的禁令,使南非的狮子牧场主陷入混乱。“许多饲养员失去了他们最具份额的市场,” 't Sas-Rolfes说,而这就意味着有些人也许会为了得到狮骨而增加狮子的繁殖。“目前这还不是一项稳定的产业。”
 
偷猎者将魔爪伸向获救的马戏团狮子
据大型猫科动物非政府组织豹属说,近几年中捕杀狮子的数量有了“巨大的增长”。狮子的牙齿和爪子作为小饰品在亚洲有很好的销路,而在非洲,狮子的头,尾巴和爪子会用于传统医药。
摄影:COURTESY ANIMAL DEFENDERS INTERNATIONAL
 
  尽管在濒危野生动植物国际贸易公约的决策和我们的狮子垂死挣扎之间不可能画一条直线,Phillips说,“这是同一个生态环境织锦中的一部分。”所有狮子身体部位的市场,从传统医药到战利品,都是合法与非法的混合形态,他说。圈养狮子容易捕获,而且“在我们拥有更全面的保护,并且使任何这类动物身体部位的贩卖都举步维艰之前,这些杀戮仍将继续。”
 
  “不根据假设或谣言而进行反应非常重要,尤其是不能对这些问题给予情感性质,”濒危野生动植物国际贸易公约的发言人Yuan Liu强调。“作为一个以科学和事实为基础的公约,濒危野生动植物国际贸易公约会在下结论前分析和考虑现有数据,作为其科学决策的一部分。”
 
  濒危野生动植物国际贸易公约,他说,正在进行一项2018年7月到期的研究,内容关于狮子的合法与非法贸易,包括狮子的骨头和其他身体部位以及衍生产品,确切来说,除了别的以外,涉及的是这种贸易的原生途经和走私途径。“只有等这项研究完成,濒危野生动植物国际贸易公约才能发表有意义的意见。”
 
Emoya的武装守卫
 
  对国际动物保护者协会救出后生活在Emoya保护区的剩余31头狮子进行保护是非常昂贵的,是“一项巨大的,意外的额外支出,”Jan Creamer说。协会现在花费每月7000美元用在武装守卫上,再加上还有更多其他所需的安全性改进。
 
  为了帮助支付这些费用,国际动物保护者协会连同音乐家Moby,启动了何塞与利索反偷猎基金。这项基金的最初目标是10万美元,将用来支持南非警方的反偷猎人员进行调查,帮助搜集和分析情报,并识别偷猎模式,以便将杀害何塞与利索的凶手绳之以法。基金还将用作调查和取证其他杀害圈养狮子和其他猫科动物的案件,并建立一个能够描绘出发生事件和发生地点的情景模式。
 
  Phillips希望发生在这两头狮子身上的悲剧,能在狮子的身体部位交易达到老虎身体部位交易那种可怕的规模之前,帮助将这类交易结束掉。何塞和利索,Phillips说,“生在一起照顾彼此,悲剧的是死也死在了一起。”
 
(译者:追歆)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论