论坛已注册用户可直接登录

headlog
穿越大峡谷:3天之中两个团队先后打破尘封多年记录
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:webmaster
  • 发布时间:2016.02.03
撰文:Andrew Bisharat
 
穿越大峡谷:3天之中两个团队先后打破尘封多年记录
图为Ben Orkin完成了乘坐皮划艇穿越大峡谷的445公里旅程,比3天前“啤酒团队”创下的记录少一个多小时。
摄影:Mari Orkin
 
  凌晨12点半,在亚利桑那州李氏渡口外的一个旅馆房间里,Ben Orkin的闹钟响了。他准备开启自己的第二次尝试,试图成为多年来第一个打破尘封了33年记录的人——乘坐非机动船以最快的速度穿越大峡谷。2015年1月,他进行了第一次尝试,不过他的搭档Harrison Rea在一次急流中撞坏了海洋皮艇,导致他慢了一个小时,与记录失之交臂。
 
  那次尝试之后,Orkin决定训练一年准备下次尝试。于是,去年夏天他在加拿大进行了100天的皮划艇训练。去年秋天,他干脆辞去工作,把精力都放在了皮划艇训练、徒步行走和爬山上。
 
  “我的身体状态调整到了最佳状态,”他说道。
 
穿越大峡谷:3天之中两个团队先后打破尘封多年记录
2014年12月的一次训练中,Ben Orkin乘坐皮划艇穿过大峡谷中的哈瓦苏溪。
摄影:Sam Orkin
 
  醒来之后,他像往常一样查看了下电子邮件,结果看到一封最不愿意看到的邮件:另一个团队已经打破了尘封多年的记录。“邮件中写道,‘兄弟,祝你好运。我们用了将近35小时穿越大峡谷,就是觉得应该告诉你一声,’”Orkin说道。“我正准备启程呢。所以我当时的感觉就是,‘天呐,我不能相信我不是第一个打破记录的人!’”
 
  那个充满传奇色彩的记录创造于1983年,早已成为大峡谷的皮划艇向导在篝火边的谈资。当年格兰峡谷大坝出现了一个突发情况,致使洪水以近2000立方米/秒的速度向下流经大峡谷,自大坝1966年建立以来水流速度从未达到这么快。三位机会主义者Kenton Grua、Rudi Petschek和Steve Reynolds抓住机会,乘坐一艘名为“翡翠英里”的木制平底小渔船,用时36小时38分钟划过了445公里的科罗拉多河,从李氏渡口一直到大瓦士崖。
 
  2013年,Kevin Fedarko最终把这个故事写到《翡翠英里》一书中。
 
  “没人知道我能否在正常水流速度下打破‘翡翠英里’的记录,”来自丹佛市的25岁注册会计师Orkin说道。因为都住在俄勒冈州的波特兰,Orkin和Rea成了皮划艇搭档。在太平洋西北地区的河流中,两位搭档决定挑战划船的速度。毫无疑问,他们划船的速度越来越快,划行的河流长度也逐渐变长。最终,据Orkin称,“大峡谷成为我们的下一个目标。”
 
  由于一些原因,皮划艇爱好者没有积极主动的尝试打破尘封了33年的记录。《皮划艇》杂志的编辑Zak Podmore说,“那个记录不那么出名,我不知道是否有那么多人愿意通过划皮划艇的方式来打破那个记录,而且还必须找到愿意放弃大峡谷通行证的人,这是很困难的事情。”
 
  美国国家公园管理局通过抽签的方式颁发穿越大峡谷的许可证,每年只给一个人发放许可证。
 
  “有时候会有五六百人在夏季申请许可证,因此可能要等上20年才可能获得一个。”Podmore说道。
 
  不过,申请冬季通行证就容易多了,这也是Rea和Orkin选择在1月份进行第一次尝试的原因。他们知道,要想打破记录每小时须划行12公里。大峡谷的水流并不是都那么快,平均水流速度为每小时6.4公里到8公里。他们还使用了5.5米长的海洋皮艇,比普通的激流艇更快,更不用说像“翡翠英里”这样难以操控的木制平底小渔船了。不过, 海洋皮艇无法抵御急流中的卵石。在大峡谷的水晶急流段,Rea的船被刺破一个洞,两人花了1.5小时修船,最终使他们错失记录。他们用了37小时48分钟完成整个行程。由于美国国家公园管理局施行的许可证制度,他们必须再等一年才能进行下一次尝试。
 
  “如果今年Harrison Rea和我一起冲击记录我会很高兴。不过我身体调整到了最佳状态,而且我觉得如果想打破记录,1月是我唯一的机会。因为我决定自己行动。”Orkin说道。
 
  “我并不知道还有另一个团队也在冲击这个记录,他们就像是不知道从哪里突然冒出来的。”他说道。
 
  啤酒团队加入
 
  1月29日凌晨4:30,皮划艇爱好者Ben Luck、Ryan Casey和Matt Klema、Nate Klema兄弟俩从李氏渡口出发,在近乎满月的月光照耀下开启了冲击记录之旅。
 
  2010年,这四个人与另外两个皮划艇爱好者Evan Ross和Matt Wilson组成了一个名为“啤酒团队”的队伍,进行了一次自助探险活动,成功穿越了亚马逊最后一个未被人类征服的支流瓦雅加河。这一次,他们又重新启用了“啤酒团队”这个队伍名称。
 
  这四个人都是极具天赋和经验的皮划艇爱好者。以Klema兄弟为例,他俩都是来自杜兰戈市经验丰富的大峡谷向导。31岁的哥哥Matt已经成功穿越过大峡谷80次,这一点后来证明对团队起了很大的帮助。
 
  根据《皮划艇》杂志上的一篇文章,Luck打趣说,“在整个行程中,任何时候Matt都知道我们在什么位置,哪怕是漆黑的夜里。Matt会告诉我走了多远,然后我再计算我们应该走多快。”
 
  “啤酒团队”中间只休息了一次,吃了1.3公斤的炸鸡,需要喝水就直接从河里取水。
 
  距离终点2小时的时候,Matt Klema感觉自己还有能量储备,于是与队友分开,开始独自冲刺。最终,他用时35小时5分钟完成了行程,比“翡翠英里”用时少93分钟。大约20分钟后,Ben Luck也到了终点。不久之后,Nate Klema和 Ryan Casey也到了。
 
  在《皮划艇》杂志的报道中,Luck说,“两个团队先后在同一周里尝试冲击记录,实在是太巧合了!这情节真是有点像莎士比亚喜剧中的桥段。”
 
  独自行动
 
  对于Orkin来说,出发前收到的邮件既甜蜜又苦涩。一方面,他很失望自己不能成为首个打破“翡翠英里”记录的人;另一方面,他现在又有了一个创造新纪录的绝佳机会,毕竟他已经知道自己要打破的记录是多少。
 
  “我很感激他们写了那封邮件,否则我就不会划的那么快。如果那天我没有查阅邮件,我就彻底错过了。这件事也充分说明皮划艇爱好者社区多么友好和互助。” Orkin说道。
 
  第二次穿越大峡谷的经历成了Orkin生命中最伟大的冒险活动之一。划行21小时候后,Orkin的皮划艇在熔岩瀑布倾覆了,熔岩瀑布被认为是整个大峡谷中最猛烈的急流之一。他把皮划艇翻过来,但遇到一个V形波浪后又翻了。
 
  他决定先待在水下,等水流不那么湍急时再把皮划艇翻过来。过了一会,他感觉漂到一块被称为“奶酪刨”的岩石上。
 
  “那可不是一个好地方,”Orkin说道。他从岩石上滑下,试图把皮划艇翻过来,不过那时他已经喘不过气了。他干脆拿掉船上的挡板,自己游过熔岩瀑布下游的急流。
 
  “我觉得这可能是发生在我身上最坏的事情了,”Orkin说道。更糟糕的是,他的减压拉链开了,身上的干式潜水服灌满了水,他的双腿变得非常沉重,无力把船划到水流中去。
 
  在试图连船一起游到岸边的过程中,他发现遇到涡流了。尝试了3、4次后,Orkin到了筋疲力尽的地步,他意识到必须做一个决定:要么放弃船和打破记录的机会自救,要把船拖到岸边。
 
  “最后我成功把船拖到了岸边!不过我也为此挣扎了20分钟,疲惫不堪而且快冻僵了。”Orkin说道。
 
  尽管穿越熔岩瀑布消耗了一小时,Orkin看了看手表后,发现自己还有机会。于是,他把船和衣服的水排干,然后又迅速的开启了行程。

穿越大峡谷:3天之中两个团队先后打破尘封多年记录
Ben 以34小时2分钟创造新的记录后,他的父亲Arthur Orkin在皮尔斯渡口等待,准备帮他拉到岸边。
摄影:Mari Orkin
 
  最终,他以34小时2分钟完成了整个行程,比Matt创造的纪录快了1个多小时。
 
  Orkin相信他的记录也可能被打破。“我不是皮划艇高手,就是比平均水平高一点。世界上还有很多一定能打破记录的人。”他说道。
 
  然而讽刺的是,至少在Orkin看来,单人乘坐皮划艇穿越大峡谷的活动不大可能流行起来。
 
  “我真的很喜欢游览大峡谷,不过有国家公园管理局的愚蠢规定在,下次穿越大峡谷我宁愿用25天完成,而不是34小时。”他说道。
 
(译者:流浪狗)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论